Matiya
o
cidal
ko
olah
no
ina,
媽媽的愛就像太陽。
awaay
ko
’idi,
不會吝嗇
awaay
ko
tolas
a
midipot
i
titaanan.
無微無致的照顧我們。
Ano
awaay
ko
damsay
a
faloco’
no
ina
i,
edeng
to
a
’ingter
ato
podoh
ko
iraay
i
tini
i
hekal.
Orasaka,
dengan
to
o
olah
ato
sida’it
no
ina
ko
padihkoay
to
faloco’
no
tamdamdaw
a
ma’orip
i
tini
i
hekal.
Kami
sasepat
a
malekaka,
我們有四個兄弟姐妹，
nani
kasofocan
tangsa
anini,
從出生到現在
caay
ho
kasawad
no
ina
a
midipot.
媽媽從未沒照顧過。
Itini
i
’orip
no
niyam,
在我們的生命活裡，
ano
talacowacowa
to,
不管去哪裡，
talapicodadan
to,
去學校
ano
adada
to,
或者生病
caay
pitolas
ko
ko
olah
no
ina.
媽媽的愛從未停止。
Oya
damsayay
marokoyay
a
pising
ningra
ato
ya
makofelay
a
kamay
nira,
她仁慈的臉和佈滿皺紋的手
mitesek
a
matilid
i
faloco’
ako,
深印在我心中，
acaay
ko
mamapa:wan
tahada’oc.
永遠不會忘記。
O
sakamatira
no
pising
ato
kamay
no
ina
i,
媽媽如此的臉和手，
o
roray
niira
a
midipot
pahafay
i
tiitaanan.
是媽媽靖含辛如苦的照顧我們。
Yo
kayoing
ho
ko
tatirengan
ningra,
媽媽年輕時，
awaay
ko
pasaesa’
ningra
a
matayal
i
loma’,
媽媽在家裡從未休息過
midipot,
mipahafay,
nipakafana’
to
maamaan
to
sakalatamdaw
to
wawa
niira.
照顧，餵養，教人處事的道理為了子女。
Naw
hatira
to
ko
kinafalah
niira
to
’orip,
o
nanayno
faloco’
niira.
Nanay
awaay
ko
rawraw,
awaay
ko
kihar
no
wawa
ako
a
ma’orip
sanay
ko
faloco’
ningra.
Matiniay
a
faloco’
no
ina
haw
i,
maanen
a
mipano’ay.
Orasaka,
away
to
ko
mikakaay
to
nikatadamaan
no
ina
i
faloco’
no
mako.
Imatini
mato’as
to
kita,
caay
ko
piaray
a
cecay
no
mita
to
ina,
nanay
ngodoen
ita
ko
ina
ato
mama,
akaa
pilalang
to
nafaloco’an
no
ina
ato
mama,
sa’icelen
ita
a
matayal.
Aka
ka
pawan
kita
a
palicay,
ano
eca,
padingwa
to
ina
ato
mama
to
romi’ami’ad.
Caay
ko
pida,
caay
ko
ma:an
ko
kalongocan
no
ina
ato
mama
i
titaanan,
mato’as
to
caira,
o
tata’akay
kalongocan
naira
i
faloco’
i,
o
licay
ato
piliso’
no
wawa
i
cairaan.
o
licay
ato
piliso’
no
wawa
i
cairaan.
rihaday
raheker
ko
faloco’
naira.
Matiraay
ko
faloco’
no
ina
ato
mama.
Matiraay
ko
faloco’
no
ina
ato
mama.
miliyas
to
niyaro’
a
tayra
i
maraayay
a
matayal,
caay
to
kamati:ya
i
’ayaway
a
ma’ara:w
no
ina
ato
mama
ko
tiring
no
wawa
to
romi’ami’ad.
Hali’ilo’ilol
to
wawa
caira.
Orasaka,
ano
cilimaw
kita
haw
i,
nanay
mararid
kita
o
wawa
a
taloma’
a
miliso’
i
cairaan.
O
todong
sapiaray
no
mita
to
nalacolan
no
ina
ato
mama.