Adihay
ko
kasasiroma
no
takora’,
青蛙有各種類型
ira
ko
tatangay
ko
tatirengan,
有的是身體很大
ira
ko
mamangay
ko
tatirengan,
有的是小隻的
ira
ko
i
’alo’aloay,
有的是河蛙
ira
ko
i
kilakilangay,
有的是樹蛙
ira
ko
i
omaomahan,
有的是田蛙
ira
ko
kohtingay
ko
koror
kohcal
ko
tiyad,
有的是黑的背白的肚子
ira
ko
kangdaway
ko
tatirengan,
有的是藍的身體
ira
ko
ci
folisay
ko
koror,
有的背上有線
ira
ko
pangtaay
ko
kalaliyaw
no
cengel
no
tatirengan,
有的是有淡黃色的身體
ira
ko
manga’ayay
a
makaen,
有的可以吃
ira
ko
ci
tokoay
caay
kanga’
a
kaenen.
有的有毒不能吃
Kameleng
ko
tatirengan
nangra,
牠的身體很平滑
o
kakaenen
nangra
sahto
o
fao’
no
omah,
牠們吃田裡的虫
sanaw
o
hapadang
no
malingaday
a
mipatay
to
fao’
no
liwmah,
可以幫忙農夫除害
o
nga’ayay
a
fao’
han
ko
pangangan
to
takora’.
青蛙是有益的蟲
mafana’
cangra
mitakod,
mafana’
midangoy
ato
micelem,
牠們會跳、游泳、潛水
manga’ay
ma’orip
i
hekal
ato
i
nanom.
可以陸上及水裡生活
Katalawan
nangra
ato
mari’angay
i
cangranan
o
’oner
Ato
o
tolawtolaw,
kita
o
tamdaw
ko
roma.
青蛙害怕及敵人是蛇、白鷺鷥和人類
O
soni
nangra
no
mahoyhoy
caay
ka
lecad,
牠們的叫聲不同
sa
pangangan
sa
ko
Pangcah
i
cangranan
caay
ka
lecad,
命名也不同
’ok’ok
nosa
ko
soni
o
’ok’okay
han
ko
pangangan,
田蛙的叫聲是'ok'ok取名為'ok'okay
ano
kora’
kora’
sako
soni
o
takora’
han
ko
pangangan,
如果叫聲是kora'取名為青蛙
o
pikorohay
nawhan
matiya
ci
kodicay
ko
tatirengan
sapangangan
hanen
to
roma
a
ngangan
o
pikodicay,
癩蝦蟆像長癢瘡，取名為pikodicay
itiraay
i
’alo
ciyak
ciyak
sanay
ko
soni,
o
kaciyakay
han
ko
ngangan,
makaterikay
a
takora’
o
katerikay
han
ko
pangangan.
很會跳躍的就取跳躍的名字，
I
kasekakan
no
’ayam
ato
kalalamoan
nangra
paytemek
saan
a
mahoyhoy,
matiya
o
tata’angay
’ongkakotay
no
omah.
Nikaorira
ira
ko
mafana’ay
mipaka’orad
a
takor,
ki:r
ki:r
saan
ko
soni
ningra,
masoni
ho
kora
takora’
cakaeca
ka
’orad,
iraay
ko
cicilitan
ningra.
Iti:ya
ho
ira
ko
cecay
a
takora’,
tadamaliyang,
malomataw,
kali’ki’,
hali
pacori’
to
wina,
taynien
ko
cilah
han
no
wina,
mialaala
o
kohcalay
a
calami,
piradom
han
no
wina
tala
cowacowa
saan
a
misalama,
piaca
to
fita’ol
han
no
wina
capinaon
maemin
mapeleng
koya
fita’ol,
maketer
matolii
to
ci
ina.
Ira
ko
cecay
a
romi’ad,
tataa’ng
ko
adada
ni
ina,
tahidanghan
ningra
koya
wawa’
a
milimo’ot,
“
Wawaaw
tata’ang
ko
adada
no
mako,
ano
mapatay
kako
itiraen
i
taporo’
ko
pitadem
takowanan
haw.
”
paca’of
koya
wawa
“
hay
”
saan.
hai
ko
ha:i
mapatay
sato
koya
wina
tadem
hanira
i
lawac
no
’alo,
tata’ang
ko
’orad
maperad
maala
no
cedas
koya
tadem
ni
ina,
itiya
ta
mapalal
ko
faloco’
noya
wawa,
paongaong
sato
to
mangic,
nanoya
kotem
sato
ko
romi’ad
makadit
ko
kakarayan
ki:r
ki:r
sato
a
tomangic
i
papah
no
kilang
koya
kangdaway
a
takora.