EN
空中族語教室-噶瑪蘭語的自編教材
語言|噶瑪蘭語
列表|01噶瑪蘭語-02基本句型篇-單元01-我是噶瑪蘭小孩
04【句法解說】[觀念三] 主格標記
patudan
ya
aizipna.

他是老師。(在名詞謂語的句型中,早期更完整的講法,是有「主格標記」。例如 ( N {ya / a} S 名詞 主格標記 主語)
patudan
aizipna.

他是老師(現在大家把ya省略。)
kanghuhu
ya
aizipna.

她是護士。
kanghuhu
aizipna.

她是護士。(現在大家把ya省略。)我們把主語 (aizipna) 放在句子的後面,這上面的兩個句子中, 分別用 (patudan)(老師)和(kanghuhu) (護士)這兩個名詞,做為謂語,來說明主語 (aizipna)的狀態。而(aizipna)前面的ya,我們稱為「主格標記」。
patudan

老師
kanghuhu

護士
ya

我們在句子中看到了ya(主格標記)出現,就可以知道它後面所跟著出現的是這句話的主語,也就是這句話主要談論的對象。
tayzin
ya
Runanay
’nay.

那個男人是警察。
patudan
ya
tama
ku.

我的爸爸是老師。
kanghuhu
ya
tina
ku.

我的媽媽是護士。
tazungan
ya
pataqsian
’nay.

那個女人是學生。
tiana
ya
nangan
su?

你叫什麼名字?
ti
utay
nangan
ku.

我的名字是utay。
tiana
nangan
su?

你叫什麼名字?
ti
utay
nangan
ku.

你叫什麼名字?
下載音檔zip