Komaen
kiso
to
swey-kwo
haw?
你吃水果嗎?
答案：Hay, mao:lah kako a komaen to swey-kwo.(是的，我喜歡吃水果。)
Mararid
kiso
a
mipadang
to
tayal
no
loma’
to
romi’admi’ad
haw?
你會常常幫忙做家事嗎?
回答：Hay, Mararid kako a mipadang to tayal no loma'to romi'admi'ad.
是的，我會每天幫忙做家事。
O
masamaanay
a
cengelan
ko kaolahan iso?
妳喜歡什麼顏色?
回答：O kahengangay a cengelan ko kakaolahan ako.
我喜歡紅色的顏色。
Mafana’ kiso to kero^ no Pangcah haw?
你會跳阿美族的傳統舞嗎?
回答：Cowa^, minanamay ho^ kako to kero^ no Pangcah imatini.
還不會，我現在還在練習跳阿美族的舞蹈。
Na midangoyay to kiso i ’alo^ haw?
你在河邊游泳過嗎?
回答：Hay, midangoyay to kako i 'alo^.
是的，我在河邊游泳過。
Maolah kiso a miondo haw?
你喜歡運動嗎?
Hay, maolah kako a miondo.
Maolah kiso a minengneng to yi-ka^ haw?
你喜歡去看電影嗎?
Hay, maolah kako a minengneng to yi-ka^.
Mararid
kiso
a
minokay
i
niyaro’
haw?
你會常常回部落嗎?
Hay, mararid kako a minokay i niyaro'.
Pina^ ko ni’awitan iso a pida^ anini?
你今天帶多少錢?
Cecay patek ko ni'awitan ako a pida^ anini^
O masamaanay ko tayal no tayring? Mafana’ kiso?
警察都忙哪些工作呢?你知道嗎?
O milepel to mari'angay, mikoliniway, misa'efitay ko tayal no tayring.
警察的工作是抓壞人、小偷、詐欺犯。
Koesit a nanamen ko sowal no Pangcah haw?
阿美語很難學嗎?
Hay, koesit a nanamen ko sowal no Pangcah.
Icowa^ kiso a minanam to sowal no Pangcah?
你在哪裡學習阿美族語?
I niyaro' a minanam kako to sowal no Pangcah.
Cima^
ko mitopinay i tisowanan
a
patayra
i
picodadan?
誰載你去學校?
Ci ina^ ko mitopinay i takowanan a patayra i picodadan.
Matalaw kiso a mitefing to rarokoh haw? Enaw?
你怕摸烏龜嗎?為什麼?
Hay, matalaw kako a mitefing to rarokoh.
Nahani, matalaw kako a makalat no rarokoh.
Cima^
ko
samafana:ay
a
mitafokod
to
foting
i
loma’
no
miso?
在你家裡誰最會撒魚網?
Ci mama^ ako ko samafana:ay a mitafokod to foting.
Maolah kiso a komaen to dongec haw? Enaw?
你喜歡吃藤心嗎?為什麼?
Hay, maolah kako a komaen to dongec.
Nawhani o sakanga'ay no tireng ko dongec.
Masamaan ko romi’ad anini^?
今天天氣如何?
O macidalay ko romi'ad anini^.
O maan ko manengnengay iso i fatad no lala anini^?
你今天在路上看到了什麼?
Adihay ko paliding ato otofay a manengneng ako i fatad no lalan.
Pakamaan kiso a talakatayalan tomatira?
你平常怎麼去上班?
Pakafaso^ kako a talakatayalan.
Pina^ to a mihecaan ko pinanam no miso to sowal no Pangcah?
你學族語學幾年了?
Sepat to a mihecaan ko pinanam ako to sowal no Pangcah.