本影片為2016年所製作之教材，字幕內容保留當時所使用之族語書寫方式。 族語書寫符號已於113年由原住民族委員會修正公告，現行書寫方式請以最新版公告內容為準。