語言選擇
語發中心
wawa點點樂 歌謠
掛圖 歌謠
司馬庫斯泰雅爾學校
尋找母親失落的臀鈴
全正文校長編輯
語言｜賽夏語
rima' pit'aza'
作者｜maya
kamonhael ray lampeaz o roSa’ ’ilaS mato:ol o ’aehae’ hahila: ririm’aenan, ’oya’ semnge: ka ho’ol, hila:an tamlek ka ho’ol, ’isa:a’ hi yaba’, mama’ kalih ki minatini’ noka ’aSo’, loehong tomawbon ila. hiza ka tinawbon ’aSkanen ’ana yami homaSab ma’ ’okay pasi’ael ’iniya’om ka korkoring.
語言｜賽夏語
rima'pit'aza'
作者｜maya
kamonhael ray lampeaz o roSa’ ’ilaS mato:ol o ’aehae’ hahila: ririm’aenan, ’oya’ semnge: ka ho’ol, hila:an tamlek ka ho’ol, ’isa:a’ hi yaba’, mama’ kalih ki minatini’ noka ’aSo’, loehong tomawbon ila. hiza ka tinawbon ’aSkanen ’ana yami homaSab ma’ ’okay pasi’ael ’iniya’om ka korkoring.
語言｜馬蘭阿美語
04-1f 句型（六）
作者｜整合情境短文
Malipahak ko faloco’ a miliso’ i tisowanan. Ahowiday to pihayda no miso to pihomong i tisowanan. Aray tisowanan, tadamanga’ay ko pipakafana’ iso anini a romi’ad! Tahini ko kalaholol ita, tadamiahowid to pipalada’ iso. Aka ka ngodo, liyaw sato a malaholol haca kita. Miliyas to kako, nanay miliyaw a pakatengil ho to adihayay a kitoh. Nga’ay to! Na’onen ko rakat.
語言｜馬蘭阿美語
04-1e 句型（五）
作者｜整合情境短文
Manga’ay kako a misasing to dademakay a sasing haw? O sakanarikayaw a pakaharateng ano ikor. Nga’ay loingen ako ko caciyaw ita haw? O mamikirok kako. Nga’ay loingen haw? Hayda! Nga’ay to. Nga’ay to, mamaan aca saw.
語言｜馬蘭阿美語
04-1d 句型（四）
作者｜整合情境短文
Ira ko romi’ad iso anini? Manga’ay kako a milicay i tisowanan haw? Manga’ay to, mangalayay kako. Cilimaw kiso to herek no lahok haw? Manga’ay a liso’en ako kiso? Cilimaw kiso ano papacem haw? Sapilicayan kako to pakayniay tono to’asan a kitoh no ‘Amis. Nga’ay to, talaen ako kiso i loma’. Matatatek kita to cikang, to herek no lahok anocila, nga’ay haw? Nga’ay to. Icowa kita a masaso’araw? Ikongkoan kita, nga’ay haw? O mamiloing kita.
語言｜馬蘭阿美語
04-1c* 句型（三）句型結構
作者｜整合情境短文
serangawan no niyah a finacadan i kaemang ho. sowal no niyah to a finacadan i kaemang ho. nisowalan ni ina itiya ho. niradiwan ni fofo itiya ho.
語言｜馬蘭阿美語
04-1c 句型（三）
作者｜整合情境短文
Cowa kafana’ kako to serangawan no niyah a finacadan i kaemang ho. Cowa kafana’ kako to sowal no niyah to a finacadan i kaemang ho. Cowa kafana’ kako to nisowalan ni ina itiya ho. Cowa kafana’ kako to niradiwan ni fofo itiya ho.
語言｜馬蘭阿美語
04-1b* 句型（二）句型結構
作者｜整合情境短文
nisowalan noya malitengay to pakayniay i taneng no litengan a likakawa no mi’adopay. nipakafana’an noya malitengay to pakayniay i sapi’adop no mi’adopay. nisowalan noya malitengay to pakayniay i tawciker no litengan ho. nisowalan noya malitengay to pakayniay i likisi no niyaro’. ninanaman niyam to pakayniay i taneng no mi’adopay. ninanaman niyam to pakayniay i taneng no mitenooyay.