kayo

木頭
kawalan

竹子
vato

石頭
vogid

茅草
wakay

kabang

情人袋(背帶)

肩帶(阿美情人袋的)(不用翻譯)
itapangen

縫線法(阿美情人袋的縫線圖案)
vayo a zaka (tao do paiwan)

現代琉璃珠(排灣)
olo olo

玻璃條(排灣現代琉璃珠)
apoy

火(排灣現代琉璃珠)
saod

編織(泰雅)

編織工具(泰雅編織)(不用翻譯)
iktan no aramay

苧麻線與薯榔(泰雅編織)

編織素材(泰雅編織)(不用翻譯)
tatala

拼板舟(雅美)
tapil

木板(雅美拼板舟)
vatek

上色(雅美拼板舟)
moci

麻糬
cinavo

吉拿富
ni pangey do kawalan a kanen

竹筒飯
alibangbang

飛魚
kavavatanen no kakoa

傳說故事
kavavatanen (tao do kemalan)

冬瓜美人(噶瑪蘭)
kavavatanen( tao do tayya)

希利克鳥(泰雅)
kavavatanen( tao do sayteke)

白石傳說(賽德克)
kavavatanen (tao do paywan )

孔雀王子(排灣)
kavavatanen (tao do saysia)

織女傳說(賽夏)
kavavatanen (tao do kanakanavo)

隨煙飄到天上的少女(卡那卡那富)
kavavatanen (tao do pinoyomayan)

風箏救弟(卑南)
kavavatanen no arakoa koyta(tao do pongso)

大章魚傳說(雅美)
kavavatanen (tao do tayloke)

水神(太魯閣)
kavavatanen (tao do laalowa)

大巨人(拉阿魯哇)
kavavatanen (tao do cyo)

蛇孩子(鄒)
kavavatanen( tao do bunen)

長尾巴的地下人(布農)
kavavatanen (tao do amis)

種田的陀螺(阿美)
kavavatanen (tao do saw)

日月潭的長髮精怪(邵)
kavavatanen (tao do lokay)

鬼湖之戀(魯凱)
kavavatanen (tao do sakilaya)

美女巴奈(撒奇萊雅)