Ano
ira
ho
ko
kafahalan
a
tamdaw
tayni
tona
kanatal,
samatiya
han
nangra
o
Hongti
koya
tamdaw
a
mililafang.

Whenever a stranger comes to this island, they treat that person like a king.
Ano
makahi
a
misa’icel
i,
papakalayap
to
saco’ay.

Whenever you work hard, you get positive feedback.
Ano
tomangic
ho
ko
safa,
tangsol
takecen
to
no
wina
cingra.

Whenever Brother cries, Mom immediately hugs him.
Ano
mafitlak
ho
ko
fidac,
makaen
to
no
’ayam
cingra.

Whenever the mussel’s shell opens, the bird tries to eat him.
Ano
masoni
ho
ko
fangcalay
a
ngiha’,
tangsol
to
misatapang
masakero
cangra.

Whenever the music plays, they start dancing.
Ano
masadak
ho
koya
mi’adopay
a
tamdaw,
tangsol
to
milimek
ko
pinanowang.

Whenever the hunter appears, the animals immediately hide.
Ano
ma’inget
ho
ko
kaka
fafahiyan,
comikay
ito
cingra.

Whenever Sister gets angry, she will go for a run.
Ano
marohem
ho
ko
heci
no
losay,
tayra
to
mitakaw
komaen
ko
lotong.

Whenever the fruit is ripe, the monkey secretly eats it.