Caayay
ko
kohcalay
a
tamdaw
cangra
caayay
ko
Yincomin
.
他們既不是白人也不是原住民。
Caayay
ko
Holam
tamdaw
kita
caayay
ko
Yincomin
.
我們既不是漢人也不是原住民。
Caayay
ko
Yincomin
kita
caayay
ko
Holam
a
tamdaw
.
我們既不是原住民也不是漢人。
Caayay
ko
Ngayngay
a
tamdaw
cingra
caayay
ko
Yincomin
.
他既不是客家人也不是原住民。
Caayay
ko
Ngayngay
a
tamdaw
kako
caayay
ko
Payrang
a
tamdaw
.
我既不是客家人也不是閩南人。
Caayay
ko
’aya’ayaman
koni
caayay
ko
’a’adopen
.
這既不是鳥類也不是獸類。
Caayay
ko
’a’adopen
kora
caayay
ko
fotifotingan
.
那既不是獸類也不是魚類。