Itiya
ho
o
pahanhanan
no
’aya’ayaman
a
pala
,
matenes
to
itini
.
這裡很久以前是鳥類的棲地。
Itiya
ho
o
sofal
no
Tayan
,
matenes
to
itira
.
那裡很久以前是泰雅族的領地。
O
sera
no
Yincomin
itiya
ho
itini
.
這裡過去是原住民的土地。
O
niyaro’
no
Pangcah
itiya
ho
itini
.
這裡過去是阿美族的部落。
O
Cong-tong
noni
kitakit
i’ayaw
ho
cingra
.
他以前是這個國家的總統。
O
kakitaan
noni
a
niyaro’
i’ayaw
ho
kako
.
我以前是這個部落的領袖。
O
Foksi
noni
kiwkay
kako
itiya
ho.
我以前這個教會的牧師。
O
wawa
noni
pidipotan
kako
itiya
ho
.
我以前是這個孤兒院的孩子。
Ikor
to
o
kakitaan
to
noni
niyaro’
kiso
.
你以後是這個部落的領袖。
Ikor
to
o
Cong-tong
to
noni
Kitakit
kiso
.
你以後是這個國家的總統。