Caayay
pi’emet
cangra
to
itiniay
toni
sota’
a
niyaro’.

他們沒有控制這片土地的部落。
Caayay
pi’emet
cangra
to
itiniay
tona
sofal
a
niyaro’.

他們沒有控制這個地方的部落。
Caayay
pirepet
to
tamdaw
no
niyaro’
cangra.

他們沒有挾持這個部落的人。
Caayay
pirepet
to
i
lonanay
a
tamdaw
cangra.

他們沒有挾持這艘船上的人。
Awa
matama
nangra
koya
malafoay
a
tamdaw.

他們沒有發現那些遇難的人。
Awa
ko
papotalay
a
tamdaw
tayni
milood
to
niyaro’
nangra.

外來者沒有攻擊他們的部落。
Awa
matama
no
papotalay
ko
niyaro’
nangra.

外來著沒有發現他們的部落。
Caayay
ka
kari’ang
no
faliyos
ko
loma’
nangra.

颱風沒有摧毀他們的房子。
Caayay
ka
kari’ang
no
faliyos
ko
niyaro’
nangra.

颱風沒有摧毀他們的部落。