ti
samuakakai
kati
satjukutjuku
vaivaik
a
sema
puvaquan
a
zemazaw.

Samuakakai與 satjukutjuku常在小米園趕小鳥,
na
lemingedjelj
ti
kama
ta
ljukai
i
puvaquan,
tu
sizazaw
sa
sikakivangavangan
niamadju.

父親在小米園搭了鞦韆,使他們邊趕小鳥並玩
nu
ljemukaljukai
ti
satjukutjuku
sa
semenasenai
i
vavaw
ta
ljukai.

Satjukutjuku一邊盪著鞦韆、一邊唱著歌,
kisaseljang
a
semenai
ti
samuakakai
i
patekuteku
ta
ljukai.

Samuakakai也在鞦韆下迎合搭唱。
selangeda
a
qayaqayam
ta
senai
niamadju,
ini
anga
ka
sa
keman
ta
vaqu
niamadju.

小烏聽她們在唱歌,小鳥也在空中鳴叫迎合,
manasika
sinipulami
niamadju
nu
ljemita
ta
cavilj.

家裡每年因為她們的努力,都非常的豐收。
mavan
a
kinatjengelayan
nua
matjaljaljak
tiamadju.

他們兩個都是父母親非常喜歡的孩子,
Sinizengezengel
uta
nua
siqataqaljan
tiamadju.

在部落族人中也是非常受人讚賞的小孩。