izua
marekaka
a
pinaka
ti
kuljelje
kati
puljaljuyan.
有一對兄弟叫 kuljelje和puljaljuyan。
kicacaciuran
a
vaik
tiamadju
a
qemaljup
tua
iqinaljan
a
caucau.
他們常常跟部落裡的人一起去打獵,
izua
tu
puita
sipadjulu
nua
kina
tua
kakanen
turi
kanen
niamadju.
有一次媽媽為他們準備的飯包裡,
a
sinipaluveluv
tua
tjaljaljak
mana
kinesa
a
padai
kata
vutjulj
a
vavui.
弟弟puljaljuyan裝的是山豬肉和飯,
a
sinipaluveluv
tua
tjavulung
mavan
a
quvaquvalj
kata
lalangaw.
哥哥kuljelje裝的是難吃的蒼蠅獸毛,
saqetju
a
varung
na
kaka
a
tjavulung
aya
tua
inika
sinan
pazangal
nua
kina.
哥哥kuljelje很傷心認為媽媽好無情,
inika
puraketjan
na
tjaljaljk
a
semasa
tua
kaka
a
tjavulung.
弟弟puljaljuyan一直安慰哥哥kuljelje,
vaik
anga
tiamadju
a
madrusa
a
marekaka
a
magadu
sa
masan
likuljaw
kata
cmai.
從此兩位一起到深山兄弟變成熊和豹。