zua
tu
ita
qadaw
mecevung
a
cacukecukan
kata
qaqa
sa
mareqali
tiamadju.
有一天烏龜和烏鴉相遇互相結為朋友。
saljinga
ti
cacukecukan
tu
maqati
a
kacuin
ni
qaqa
a
ljevavaw
a
minlayap
a
kivangavang.
烏龜希望烏鴉可以帶著牠飛上天空去,
manu
qivu
ti
qaqa
neka
nu
su
valjanga
,muri
kemuda
ken
a
kemacu
tjanu
sun.
但是烏鴉說你沒有翅膀怎麼帶你飛呀,
aicua
a
calis
a
ita
ucengunga
tasu
angalj
atayilj
ku
tangepacau
anga.
一邊綁在你我的腳另一邊含在我的口,
manu
minelayap
anga
tiamadju
sa
tjuruvu
a
pacun
a
caucau
samalji
angata.
結果真的飛上去了好多人看了很驚訝,
uwa!
napasasamalji
a
mapuljat
sa
izua
na
pakatemalidu
tji
cacukecukan.
沒有翅膀的烏龜好厲害大家正在讚美,
iniangata
tu
temezeng
a
varung
sa
pasaqivu
timadju.
牠心裡非常得意忍不住就開起口說話,
pasa
qivu
sa
malavut
a
tinanpac
a
calis
samatjani
setjer
iqaciljai
sakapedi
macai
anga.
想不到口一開繩子脫落牠也粉身碎骨。