kasicuyan
izua
pinaka
ti
palji
傳說曾經有一個人叫palji,
a
maca
ni
madju
radjai
a
ravac
他的眼睛非常非常的鋒利。
nu
pacun
a
garavagavan
tji
madju
macai
nu
sauniuni.
如果動物看到他馬上死去,
nu
mapacunan
nimadju
ana
cemuvuq
a
cemal
malaic
sakamayan.
如果植物被他直視會枯掉,
sanu
muri
pakanan
nua
iqinaljan
timadju
paljeqaca
a
qivu.
族人要餵他吃飯要先高喊,
paljetekuin
nimadju
a
qulu
tu
inika
pacuni
a
iqinaljan
a
caucau
sasakakan.
他會把頭低下不讓族人照到,
sanu
uri
mangtjez
a
qalja
si
pacun
a
maca
nimadju.
如敵人來了就用眼睛直視,
samacai
anga
qalja
sa
maqati
a
maqeljing
a
iginaljan.
敵人死了就可以防衛村莊。