masang
yau
paqenaem
sunis
na
kebalan.

以前有一位噶瑪蘭的小孩,
mipil
tu
sikauman
na
bai
na.

很聽祖母的話,
temawaR
si
katiw
pai
ta
sa
lazing.

「明天我們去海邊」,
zina
bai
na.

祖母說,
tu
matiw
ti
sa
lazing.

去了海邊,
kemiala
ti
tu
qaping,
tuqu.

就撿了qaping和tuqu
zau
a
tamun
na
kebalan.

這是我們噶瑪蘭的菜餚,
temunR
ti
bai.

祖母交待他,
naRin
kalingun
waway
na
sianguzusan.

不要忘了撿海菜這個傳統。