masang
kebalan
mai
tu
tunek.

以前噶瑪蘭沒有時鐘。
mai
tu
sa
titan
tu
dedan.

沒有日曆可看。
wanma
napas.

只有莿桐樹。
samulay
ti
ya
napas.

莿桐樹一開花。
Raybautan
na
ti
na
kebalan.

就是噶瑪蘭族捕魚的季節開始了。