Ki’etec
to
ko
dateng,
faedeten
ho
ta
komaen.
菜都冷了，把它弄熱了再吃。
Faedet
tato
koni
a
nanom,
fasawen
ho
ta
minanom.
這水太燙了，把它放涼一點再喝。
Mafasaw
to
ko
kohaw,
faedeten
ho
ta
mikohaw.
湯都涼了，把它弄熱一點再喝。
Caayay
ka
kahcid
koni
kohaw,
pacilahen
ho
to
miming
ta
kohawen.
這湯不鹹，把它弄鹹一點再喝。
Tadakakaya’
koni
’aol,
sakamoko’en
to
miming
malocokor.
這根竹子太長了，把它弄短一點來當柺杖。
Tadakakaya’
to
ko
fokes
iso,
lecengen
to
miming
ta
fangcal
manengneng.
你的頭髮太長了，剪短一點比較好看。
Tada tata’ak
ko
cikcik
noni
saytaw,
samimingen
ko
picikcik
ta
mitangtang.
這蘿蔔太大塊了，把它切小塊一點再煮。
Tadacarekah
koni
a
kilang,
kadisen
ho
misapanahal
to
miming
cingra.
這木頭太粗糙了，把它磨平一點。