Awa
ko
pihayda
ako,
tatiih
mica’elay
kiso
cangraan.
You cannot wear them without my permission.
Awa
ko
pihayda
ako,
tatiih
tomeked
kiso
masadak.
You can't go out without my permission.
Awa
ko
pihayda
no
faki,
tatiih
mararamod
kamo.
You cannot marry without the permission of your elders.
Awa
ko
pihayda
ni
mama,
tatiih
satomeked
sa
milaliw
to
kafoti’an
kiso.
He can't leave the room without his father's permission.
Awa
ko
pihayda
nira,
tatiih
pakido
sa
pasasing
kamo.
You can't take pictures without his permission.
Awa
ko
pihayda
no
holic,
tatiih
milikong
to
fa’inay
ko
fafahiyan.
A woman cannot divorce her husband without legal permission.
Awa
ko
pihayda
no
kakeridan,
tatiih
mipacok
cangra
to
pina’adop
a
pinanowan.
They cannot hunt and kill animals without the permission of their leader.