Caayay
pi’emet
cangra
to
itiniay
toni
sota’
a
niyaro’.

They didn’t dominate the tribes in this land.
Caayay
pi’emet
cangra
to
itiniay
tona
sofal
a
niyaro’.

Caayay
pirepet
to
tamdaw
no
niyaro’
cangra.

They didn’t kidnap the people in the tribe.
Caayay
pirepet
to
i
lonanay
a
tamdaw
cangra.

They didn’t hijack the ship.
Awa
matama
nangra
koya
malafoay
a
tamdaw.

They didn’t discover the people in distress.
Awa
ko
papotalay
a
tamdaw
tayni
milood
to
niyaro’
nangra.

The outcomers didn’t attack their tribe.
Awa
matama
no
papotalay
ko
niyaro’
nangra.

The outcomers didn’t discover their tribe.
Caayay
ka
kari’ang
no
faliyos
ko
loma’
nangra.

The typhoon didn’t destroy their houses.
Caayay
ka
kari’ang
no
faliyos
ko
niyaro’
nangra.

The typhoon didn’t destroy their tribe.