Caayay
ko
mamikerid
kako
i
tisowanan
tayra
i
kakomaenan
a
malahok
.
I’m not taking you to a restaurant for dinner.
Caayay
ko
mamikerid
kako
i
tisowanan
tayra
i
omah
a
matayal
.
Caayay
ko
mamikerid
cingra
takowanan
tayra
i
piwing
paising
.
He didn’t have to take me to the hospital.
Caayay
ko
mamikerid
takowanan
talalotok
mifariw
to
rengos
cingra
.
He didn’t have to take me to the mountains to chop grass.
Awa
ko
faloco’
ako
ato
cingra
malacafay
misa’osi
.
I don’t want to go to school with him.
Awa
ko
faloco’
ako
ato
cingra
malacafay
a
matayal
.
I don’t want to work with him.
Awa
ko
faloco’
nira
ato
takowanan
malacafay
talapitilidan
.
He doesn’t want to go to school with me.
Awa
ko
faloco’
nira
ato
takowanan
malacafay
a
malafi
.
He doesn’t want to eat with me.